《安全壳过滤排放技术进展报告》为译著，由经济合作与发展组织授权我校翻译并由华中科技大学出版社出版译本。该书最初由经合组织以英文出版（2014年），标题为：OECD(2014), Status Report on Filtered Containment Venting, NEA/CSNI/R(2014)7。

福岛核事故发生后,对核电厂严重事故的分析及其缓解措施重新引发了业界的广泛关注。安全壳过滤排放系统作为重要的严重事故缓解措施之一,可通过过滤、排气、降压,防止安全壳发生超压失效,从而显著降低放射性物质大规模泄漏的可能性。本译著对核电厂安全壳过滤排放系统在全球主要核能国家的相关政策和应用现状进行了总结,阐述了该系统在不同国家的法规要求、操作程序和设计规范等,并详述了多种过滤排放技术的特点和优势,提供了较权威的技术资料与信息。本书由樊明武院士作序，为该领域第一本系统性的中文著作。

译作者：杨军、徐乐瑾、杨晔